As families across China calculate cost, time, and job prospects, vocational colleges are becoming a deliberate choice rather than a fallback.