New York City has never been shy about rewriting public health rules, and it's doing it again, this time with sugar. A tiny pyramid symbol is changing how menus communicate what's really in your food.