When you're at the counter ready to rent a car, it's likely you'll be asked to add car rental protection to your bill. At first, it may seem like a good idea to say yes. What if something goes wrong?